Cuidado UV NIVEA – Momentos inesquecíveis ao sol

Momentos inesquecíveis ao sol

DESCUBRA
Câmara UV

A EFICÁCIA DA PROTECÇÃO SOLAR MAIS VISÍVEL QUE NUNCA

Adoramos sentir o sol na nossa pele. Mas os seus raios UV também deixam vestígios. NIVEA SUN está, pela primeira vez, a tornar o invisível visível, em colaboração com o artista Thomas Leveritt. Estamos a mostrar como o sol vê a nossa pele através de uma câmara UV. Esta câmara torna os raios UV imediatamente visíveis na nossa pele e mostra que a protecção solar faz realmente toda a diferença. Por isso, proteja-se. E proteja os que mais ama.

VER O SOL DE MANEIRA DIFERENTE

NIVEA SUN está, pela primeira vez, a mostrar o impacto que os raios UV têm na nossa pele e como a protecção solar protege a nossa pele.
Produtos

Diversão ao sol sem preocupações

O que dizem os especialistas

Descubra qual o produto de protecção solar indicado para si

Descubra a sua protecção solar!

O mais importante para desfrutar de todos os momentos inesquecíveis ao sol é a protecção de confiança contra os raios UV e as queimaduras solares. Confie no nª1 e descubra qual a protecção solar mais adequada para si e para os que mais ama, através de uma consulta de protecção solar.

ENTREVISTA AO DR. SCHWANKE & RALF HAGENS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO NA BEIERSDORF

Estes são os especialistas que se dedicam à protecção solar NIVEA SUN: O Dr. Frank Schwanke e Ralf Hagens relatam a excepcional colaboração com Thomas Leveritt e dão-nos uma visão sobre o desenvolvimento dos produtos de protecção solar *NIVEA SUN*.

COMO TIVERAM CONHECIMENTO DO PRIMEIRO VÍDEO DE THOMAS LEVERITT? O QUE DESPERTOU O VOSSO INTERESSE PELO SEU PROJECTO ARTÍSTICO?
Tomámos conhecimento do vídeo pouco tempo depois de ele o ter publicado no YouTube. O design visual e o aspecto emocional convenceu-nos imediatamente.

COMO ENTRARAM EM CONTACTO COM O THOMAS?
O primeiro contacto com o Thomas foi feito por e-mail por um dos nossos colaboradores do Departamento de Investigação e Desenvolvimento. Queríamos contactá-lo para descobrir quais as técnicas que tinha utilizado neste vídeo. Depois deste contacto inicial, a nossa equipa NIVEA SUN telefonou-lhe directamente para discutir a possibilidade de um projecto conjunto.

VOCÊS JÁ ESTAVAM FAMILIARIZADOS COM A VIDEOGRAFIA UV. PARA QUE FINALIDADES ESTÁ ESTA TÉCNICA A SER UTILIZADA PELA BEIERSDORF?
Já aplicámos este método para visualizar as manchas de pigmentação causadas pelos raios UV na pele.

COMO FUNCIONA A VIDEOGRAFIA UV? POR QUE RAZÃO NÃO PODEMOS VER EM IMAGENS NORMAIS O MESMO QUE VEMOS NAS IMAGENS UV?
Este tipo de videografia permite-nos visualizar a parte UV invisível da luz solar. Além disso, mostra-nos a interacção entre a luz UV e a pele. Normalmente, não é possível captar esta parte do espectro da luz através de câmaras normais. Por esta razão, são necessárias uma câmara modificada e uma série de filtros para exibir apenas a luz UV. Pode utilizar esta câmara num dia normal de Verão no exterior ou em salas fechadas utilizando iluminação UV especial.

O QUE PODEMOS VER NAS IMAGENS UV?
A pigmentação da pele é realçada através da videografia UV. Quando comparada com a iluminação normal, a pele mais clara aparece mais pálida e a pele mais escura aparece ainda mais escura. Uma pigmentação irregular e com manchas é um sinal de danos provocados pelos raios UV e ocorre sobretudo nas zonas que estão frequentemente expostas aos raios UV como, por exemplo, no rosto ou nas mãos.

POR QUE RAZÃO O PROTECTOR SOLAR APARECE A PRETO NAS IMAGENS UV? POR QUE RAZÃO ALGUNS PROTECTORES SOLARES NÃO APARECEM A PRETO NAS IMAGENS?
A maioria dos produtos de protecção solar absorve a luz UV com a ajuda de filtros UV químicos; deste modo, absorve a luz UV incidente. Por esta razão, os filtros UV aparecem a cor escura na videografia UV. Em contrapartida, um filtro UV físico funciona de maneira diferente. Estes filtros reflectem a luz UV como um espelho. Uma pele onde foi aplicado um filtro UV físico tem uma aparência mais clara do que uma pele desprotegida. Pode até mesmo parecer verdadeiramente branca.

COMO FUNCIONA UM PROTECTOR SOLAR? POR QUE RAZÃO É TÃO IMPORTANTE APLICAR PROTECTOR SOLAR?
O portector solar protege a pele contra os raios UV. Os filtros UV orgânicos absorvem fotões numa determinada gama de comprimento de onda e transformam a energia em raios infravermelhos. Os filtros físicos dispersam, reflectem e absorvem os raios UV. Nós combinamos diversos filtros UV com diferentes níveis de absorção máxima, de modo a garantir a melhor protecção possível de todo o espectro de comprimentos de onda potencialmente perigosos, os quais se encontram dentro da gama UV.

COMO DESENVOLVEM UM PRODUTO COM UM FPS?
Os produtos de protecção solar UV são desenvolvidos com base numa fórmula muito complexa. Por um lado, contêm uma grande variedade de filtros para que possam oferecer a protecção necessária contra raios UVA e UVB. Por outro lado, também têm de satisfazer os requisitos dos consumidores: uma sensação de pele macia, suave e com uma aparência agradável. De modo a atingir todos estes objectivos e desenvolver produtos que cumpram a sua tarefa e que proporcionem uma agradável sensação na pele, é necessário um elevado conhecimento especializado na área de desenvolvimento de fórmulas. Os produtos da linha NIVEA SUN (p. ex., sprays com acção hidratante) combinam uma ampla selecção de filtros UV com ingredientes de hidratação eficazes. Em contrapartida, os outros produtos contêm apenas filtros UV líquidos, óleos e ainda ingredientes sensoriais. Estes produtos produzem assim uma textura mais macia, continuando, no entanto, a oferecer a mesma protecção imediata e altamente eficaz.


QUAL FOI O MAIOR DESAFIO ATÉ AO MOMENTO NO QUE DIZ RESPEITO AO DESENVOLVIMENTO DE PRODUTOS DE PROTECÇÃO SOLAR? 
Os primeiros produtos de protecção solar tinham um FP entre 2 e, no máximo, 6. Hoje em dia, a maioria das pessoas utiliza uma protecção solar com FP 30 e o segmento de mercado para produtos com FP 50 e 50+ é o segmento onde se verifica um maior crescimento. Os primeiros protectores solares apenas continham filtros UVB. Não continham nenhum filtro UVA. O factor de protecção UVA deve hoje representar, pelo menos, um terço do FP total do produto de protecção solar. Mas a textura do protector solar também se foi alterando consideravelmente. Os primeiros produtos de protecção solar tinham uma consistência muita rica, espessa e leitosa. Isto tornava-os difíceis de aplicar, para além de serem absorvidos pela pele muito lentamente. Os produtos modernos, tais como os sprays com acção hidratante da linha NIVEA SUN, têm texturas suaves e proporcionam uma sensação muito agradável na pele sem serem pegajosos.

NA VOSSA OPINIÃO, QUAL FOI O PRODUTO MAIS INOVADOR NA ÁREA DA PROTECÇÃO SOLAR?
A Beiersdorf desenvolveu muito cedo um método para garantir uma protecção UVA e UVB equilibrada. Com este sistema de filtros UVA/UVB, a Beiersdorf criou a base para aquele que é, actualmente, o método oficialmente recomendado: o método COLIPA, que se tem tornado um padrão global. Outro marco importante foi o desenvolvimento dos nossos sprays solares fáceis de aplicar e loções ultra leves, que proporcionam ao consumidor uma protecção solar mais fácil, agradável e confortável. Uma das grandes inovações da Beiersdorf é a protecção solar (*NIVEA SUN Protect & Bronze*) que oferece uma protecção eficaz, ao mesmo tempo que estimula a produção de melanina da pele para atingir um bronzeado natural e duradouro.

QUE RUMO PENSAM QUE A ÁREA DO DESENVOLVIMENTO DE PROTECÇÃO SOLAR IRÁ TOMAR FUTURAMENTE? COMO PENSAM MELHORAR AINDA MAIS OS PRODUTOS JÁ DISPONÍVEIS?
Existe uma clara tendência para optar por produtos com um factor de protecção mais elevado. Esta tendência deve-se à consciencialização das pessoas para os danos que o sol provoca na pele. As inovações na área da protecção solar incidem primeiramente nas texturas, na sensação na pele e na aplicação dos produtos. Os produtos de protecção solar podem ser confortavelmente aplicados quando têm uma textura suave. Este é, por exemplo, o caso de *NIVEA SUN Spray Protect & Refresh*, que tem também um agradável efeito refrescante na pele. Além disso, estamos constantemente a trabalhar para melhorar a capacidade de resistência à água dos nossos produtos para crianças (que já apresentam uma elevada resistência). Queremos que os pais não tenham de se preocupar com a protecção solar quando os seus filhos estão constantemente a entrar e sair da água. Outra área de inovação é a aplicação de agentes que estimulem o processo de bronzeamento natural da pele. Muitas pessoas vêem-se confrontadas com o dilema de se quererem proteger do sol mas, ao mesmo tempo, ter um bronzeado natural. Por esta razão, NIVEA SUN desenvolveu os produtos da linha *Protect & Bronze*. Estes produtos contêm um ingrediente activo que promove a formação de melanina, o agente bronzeador natural da pele.


FAQ

TEM ALGUMA QUESTÃO? ENCONTRE AQUI AS RESPOSTAS

DO QUE TRATA A CAMPANHA “NIVEA SUN TORNA O INVISÍVEL VISÍVEL”?
Esta campanha foi criada por NIVEA SUN e pelo artista Thomas Leveritt para informar as pessoas relativamente aos danos que o sol provoca na pele, através da videografia UV. O vídeo mostra de que forma a protecção solar absorve os raios UV e permite à pele ter uma aparência mais escura. Esperamos que esta campanha nos ajude a educar as pessoas relativamente às consequências da exposição da sua pele aos raios UV sem protecção. O nosso objectivo é promover a utilização responsável de protecção solar.

POR QUE RAZÃO NIVEA SE SENTE RESPONSÁVEL POR EDUCAR AS PESSOAS SOBRE OS RISCOS DOS RAIOS UV?
Há mais de 55 anos que NIVEA SUN representa a protecção solar eficaz e é, globalmente, a marca líder em protecção solar. Sendo o actual líder de mercado a nível mundial, estamos a abordar o tema da protecção e cuidado da pele mais intensamente do que qualquer outro. Infelizmente, ainda existem muitas pessoas em todo o mundo que não protegem suficientemente a sua pele quando a expõem a raios UV. Os resultados das nossas pesquisas demonstram que uma das principais razões para isso é o desconhecimento sobre o impacto dos raios UV na pele e sobre o modo como os protectores solares actuam. Assim, com a campanha, queremos sensibilizar as pessoas para a necessidade da protecção solar, para que possam desfrutar em segurança de todos os momentos ao sol.


QUAL É O PRINCIPAL OBJECTIVO DESTA CAMPANHA?
Com esta campanha queremos mostrar aos utilizadores de protectores solares que estão a agir bem. Mas queremos também mostrar a importância da protecção contra os raios UV às muitas pessoas que não utilizam protecção solar. Filmámos pessoas com uma câmara UV para ilustrar o efeito que o sol tem na pele e o modo como os protectores solares a protegem. Para além desta parte técnica, filmámos igualmente as reacções das pessoas no momento em que tomaram consciência dos impactos. As reacções genuínas e autênticas das pessoas filmadas desempenham um papel crucial na campanha. Elas servem para convencer mais pessoas a proteger a sua pele do sol.


OS INVESTIGADORES NIVEA NÃO ESTÃO A RECORRER A TÉCNICAS SEMELHANTES PARA ILUSTRAR OS DANOS PROVOCADOS PELOS RAIOS UV? NÃO PODERIAM TER REALIZADO UMA CAMPANHA SEMELHANTE SEM A AJUDA DE LEVERITT?
Claro que esta técnica não nos era desconhecida. Mas acompanhámos a criatividade artística do Thomas logo desde o início e ficámos absolutamente fascinados. Thomas Leveritt utiliza as câmaras UV de uma forma única para interagir com as pessoas. Ele é capaz de demonstrar, de forma realista e emocional, o impacto dos raios UV na pele e a forma como a protecção solar pode contribuir para minimizar as consequências. Mas o mais importante é a sua capacidade de gerar e filmar reacções genuínas e autênticas. Além disso, ele está muito presente na comunidade online, onde é muito respeitado pelo seu trabalho. O seu vídeo “Como o sol te vê”, que Thomas simplesmente carregou para o YouTube, foi visto por 14 milhões de pessoas em apenas um mês. Deste modo, existe já uma grande audiência que o conhece e que sabe a mensagem que ele gostaria de transmitir.


COMO É QUE SURGIU ESTA COLABORAÇÃO?
Em Agosto de 2014, Thomas Leveritt publicou o seu vídeo “Como o sol te vê” no YouTube. Neste vídeo, utilizou um método fantástico para demonstrar os efeitos que os raios UV têm na pele e a maneira como se pode combater esses efeitos com a ajuda do protector solar. Logo após a sua publicação, contactámo-lo e rapidamente nos apercebemos de que as nossas visões eram muito semelhantes. Foi então que concordámos em utilizar esta técnica e em continuar a desenvolvê-la em conjunto. O Thomas é basicamente o inventor desta técnica. Acreditamos que as reacções genuínas e autênticas daqueles que foram filmados podem convencer mais pessoas a proteger a sua pele contra os raios solares.


COMO FUNCIONA A CÂMARA UV?
Com esta câmara é possível ilustrar a parte UV invisível da luz solar. Além disso, podemos ver a interacção entre a luz UV e a pele. Normalmente, não é possível captar esta parte do espectro da luz através de câmaras normais. Por esta razão, são necessárias uma câmara modificada e uma série de filtros para tornar visível apenas a luz UV. Pode utilizar esta câmara num dia normal de Verão no exterior ou em salas fechadas utilizando iluminação UV especial.


PARA QUE SÃO NORMALMENTE UTILIZADAS AS CÂMARAS UV?
A Beiersdorf está já a recorrer a este método no âmbito do desenvolvimento de novos produtos de protecção solar, para tornar visível as manchas de pigmentação provocadas pelos raios UV.


É POSSÍVEL PRODUZIR TAIS IMAGENS COM UMA CÂMARA DE UM SMARTPHONE OU UMA CÂMARA DIGITAL?
Não. As câmaras UV utilizam um filtro especial que torna possível capturar apenas a luz UV. As câmaras de um smartphone ou as câmaras digitais compactas utilizam um filtro semelhante que bloqueia esses raios.


O QUE PODEMOS VER NESTAS IMAGENS EXACTAMENTE?
A pigmentação da pele é realçada através da videografia UV. Quando comparada com a iluminação normal, a pele mais clara aparece mais pálida e a pele mais escura aparece ainda mais escura. Uma pigmentação irregular e com manchas é um sinal de danos provocados pelos raios UV e ocorre sobretudo nas zonas que estão frequentemente expostas aos raios UV como, por exemplo, no rosto ou nas mãos.


AS PESSOAS COM MUITAS SARDAS E MANCHAS PIGMENTADAS DEVEM ESTAR PREOCUPADAS?
Uma pele com manchas é um sinal de que a pele já foi exposta a demasiados raios UV. Na generalidade, os bebés e as crianças têm uma cor de pele uniforme nas imagens UV. Os rostos dos adolescentes já demonstram irregularidades significativas nas imagens UV. Estes pontos que fazem lembrar as sardas tornam-se posteriormente mais visíveis.


QUEM É THOMAS LEVERITT?
Thomas Leveritt nasceu na Escócia, cresceu no Texas e frequentou um colégio interno em Inglaterra. Depois de obter dois diplomas em Cambridge, recebeu uma bolsa de estudo do exército do regimento do 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards e uma bolsa de estudo Queen Mother Bar da Honourable Society of the Middle Temple. A sua experiência como voluntário na Bósnia durante a guerra motivou-o para se tornar um artista. Trabalhava maioritariamente como pintor e foi premiado pelo seu trabalho pela Royal Society of Portrait Painters com a Carroll Medal for Portraiture. A fundação de uma empresa para importar a cerveja bósnia Sarajevsko Pivo para o Reino Unido inspirou-o a escrever o seu romance “The Exchange-Rate Between Love and Money”, pelo qual recebeu o prémio literário Somerset Maugham. Desde então, trabalhou como argumentista, supervisor VFX e, actualmente, também como realizador.


QUEM É THOMAS LEVERITT?
Thomas Leveritt nasceu na Escócia, cresceu no Texas e frequentou um colégio interno em Inglaterra. Depois de obter dois diplomas em Cambridge, recebeu uma bolsa de estudo do exército do regimento do 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards e uma bolsa de estudo Queen Mother Bar da Honourable Society of the Middle Temple. A sua experiência como voluntário na Bósnia durante a guerra motivou-o para se tornar um artista. Trabalhava maioritariamente como pintor e foi premiado pelo seu trabalho pela Royal Society of Portrait Painters com a Carroll Medal for Portraiture. A fundação de uma empresa para importar a cerveja bósnia Sarajevsko Pivo para o Reino Unido inspirou-o a escrever o seu romance “The Exchange-Rate Between Love and Money”, pelo qual recebeu o prémio literário Somerset Maugham. Desde então, trabalhou como argumentista, supervisor VFX e, actualmente, também como realizador.

 

É ASSIM TÃO PERIGOSO EXPOR A PELE AOS RAIOS UV SEM PROTECÇÃO?
O sol é o recurso mais importante da humanidade. A luz solar chega ao corpo através de células sensoriais nos olhos e na pele. Aí, ela estimula o nosso sistema imunitário e ajuda-nos a combater infecções. Além disso, promove o nosso bem-estar e fortalece a respiração, o fluxo e a circulação sanguínea, assim como o nosso metabolismo. Sem o sol, o nosso corpo não seria capaz de produzir a essencial vitamina D. Para além disso, a luz solar tem um efeito extremamente positivo na nossa mente. Mas, como todos sabemos, quase todas as coisas positivas têm o seu lado negativo. Os raios UVB de onda curta não só estimulam a produção de melanina, responsável pelo bronzeado, como também provocam queimaduras solares e danos no ADN. Os raios UVA desempenham um papel pouco significativo nas queimaduras solares, mas podem provocar alergias e danos a longo prazo no tecido conjuntivo, o que pode conduzir ao envelhecimento prematuro da pele.


COMO DEVO ESCOLHER O PRODUTO INDICADO PARA MIM?
Para escolher o FP indicado deve primeiramente considerar o seu tipo de pele, a época e a região. Para além disso, é importante prestar atenção quanto a um nível de protecção UVA suficiente, à resistência à água e à protecção imediata. Depois disso, deve escolher o seu modo de aplicação preferido (p. ex., spray, loção) e os benefícios sensoriais/adicionais desejados (p. ex., efeito hidratante, refrescante ou bronzeador).


QUAIS OS MAIORES ERROS QUE PODEMOS COMETER QUANDO APLICAMOS PRODUTOS DE PROTECÇÃO SOLAR?
Quando aplicar a protecção solar, deve ter em consideração cinco princípios básicos:
1. Utilize uma quantidade suficiente de protector solar. No caso dos adultos, é recomendável que seja aplicada uma quantidade equivalente a duas colheres de sopa (cerca de 36 ml). Se aplicar menos, a protecção solar reduz drasticamente. 
2. Não se esqueça de voltar a aplicar o protector solar, pelo menos, a cada duas horas para desenvolver o efeito de protecção total do produto. 
3. Acima de tudo, proteja as zonas que são especialmente afectadas pelo sol. Isto aplica-se especialmente ao nariz, ombros, orelhas, peito ou cabeça – zonas que são particularmente sensíveis aos raios UV e que, por isso, devem ser cuidadosamente protegidas com o FP mais elevado possível.
4. Evite a exposição solar entre as 11:30 e as 15:30 e procure uma zona protegida à sombra. A essa hora do dia, os raios UV são tão fortes que a protecção natural da pele é consideravelmente reduzida.
5. Não utilize um FP mais baixo para conseguir um bronzeado mais forte. A sua pele irá bronzear mesmo que utilize um creme solar com um FP elevado, uma vez que a luz solar que atinge a pele é suficiente.


QUAIS SÃO AS REGRAS MAIS IMPORTANTES PARA APANHAR SOL? QUAL A QUANTIDADE DE PROTECTOR SOLAR QUE DEVO APLICAR PARA ALCANÇAR A MELHOR PROTECÇÃO POSSÍVEL?
É muito importante que não subestime o poder do sol. Os raios UV produzem uma elevada quantidade de energia. A protecção insuficiente pode conduzir a um possível envelhecimento da pele e a alergias ao sol. 
No entanto, a luz solar tem também um efeito positivo na nossa disposição e no nosso sistema imunitário – especialmente após os dias curtos e frios do Inverno. Certifique-se de que está suficientemente protegido quando desfruta do sol: escolha o factor de protecção solar indicado, utilize uma quantidade suficiente de protector solar (cerca de 36 ml para um adulto) e reaplique o protector solar a cada duas horas.


QUAL O MELHOR E MAIS EFICAZ: CREME, LOÇÃO OU SPRAY?
Hoje podemos escolher entre um série de produtos de protecção solar com diferentes características sensoriais e tipos de aplicação. No entanto, para garantir uma protecção adequada, deve observar as seguintes regras de aplicação para todos os produtos: FP indicado, quantidade suficiente e aplicações repetidas. Seja em creme, spray ou loção – deve sempre escolher o produto cuja aplicação mais lhe agradar.


QUAIS SÃO AS DIFERENÇAS ENTRE TODOS OS PRODUTOS DE PROTECÇÃO SOLAR DISPONÍVEIS NO MERCADO?
O FP do *NIVEA Sun Lotion* com FP 30 é comparável ao FP de um *NIVEA Face Cream* com FP 30, uma vez que o procedimento de medição do FP está fortemente estandardizado e, por isso, é semelhante em todos os produtos. No entanto, os produtos podem apresentar diferenças no que diz respeito à resistência à água, qualidades sensoriais e teor de hidratação.


DE QUE FORMA TRABALHA NIVEA PARA DESENVOLVER NOVOS PRODUTOS COM FACTOR DE PROTECÇÃO?
Os produtos de protecção solar UV são desenvolvidos com base numa fórmula muito complexa. Por um lado, contêm uma grande variedade de filtros para que possam oferecer a protecção necessária contra raios UVA e UVB. Por outro lado, também devem satisfazer os requisitos dos consumidores: uma sensação de pele macia, suave e com uma aparência agradável. De modo a atingir todos estes objectivos e desenvolver produtos que cumpram a sua tarefa e que proporcionem uma agradável sensação na pele, é necessário um elevado conhecimento especializado na área de desenvolvimento de fórmulas. Os produtos da linha NIVEA SUN (p. ex., sprays com acção hidratante) combinam uma ampla selecção de filtros UV com ingredientes de hidratação eficazes. Pelo contrário, outros produtos contêm filtros UV líquidos, óleos fáceis de utilizar e complementos sensoriais. Estes produtos produzem assim uma textura mais macia, continuando, no entanto, a oferecer a mesma protecção imediata e altamente eficaz.


QUAL A MAIOR INOVAÇÃO NIVEA SUN?
A Beiersdorf desenvolveu logo nos seus primeiros anos um método para garantir uma protecção UVA e UVB equilibrada. Com este sistema de filtros UVA/UVB, a Beiersdorf criou a base para aquele que é, actualmente, o método oficialmente recomendado: o método COLIPA, que se tem tornado um padrão global. Outro marco importante foi o desenvolvimento dos nossos sprays solares fáceis de aplicar e loções ultra leves, que proporcionam ao consumidor uma protecção solar mais fácil, agradável e confortável. Uma das grandes inovações da Beiersdorf é a protecção solar (*NIVEA SUN Protect & Bronze*) que oferece uma protecção eficaz, ao mesmo tempo que estimula a produção de melanina da pele para atingir um bronzeado natural e duradouro.


Poderá também gostar disto